Alcím: The one who wishes to wear the crown must bear its weight
Műfaj: romantikus, dráma, komédia, iskolai élet
Rendező: Kang Shin-hyo
Író: Kim Eun-sook
TV csatorna, ami vetítette: SBS
Részek száma: 20
Vetítés dátuma: 2013.10.09.-2013.12.12
Vetítés ideje: szerdán és csütörtökön 21:55-kor
Dorama nyelve: koreai
Ország: Dél-Korea
TÖRTÉNET:
A 18 éves Cha Eun Sang édesanyjával él, aki néma. Édesanyja háziasszonyként dologzik, Eunsang pedig részmunkaidős állásokkal segíti őt ki. Egy nap nővére, Eunseok, az Egyesült Államokból hazatelefonál és elmondja, hogy megházasodik. Eunsang édesanyja megkéri lányát, hogy megtakarított pénzét vigye el nővérének. Eunsang egyedül indul a nővéréhez és közben reménykedik, hogy kint egy szebb élet várja őt. Érkezésekor rá kell döbbennie, hogy nővére egy erőszakos és mocskos férfival lakik együtt. Továbbá kiderül, hogy nővére egyáltalán nem házasodik meg, de iskolába sem jár, hanem felszolgálóként dolgozik. Mikor Eunsang rátalál nővérének munkahelyére Eunseok elveszi a pénzt és búcsú nélkül hagyja ott húgát, aki könnyekben tör ki. Kim Tan, a Jeguk Group Holdings vagyonos örököse a teraszon ülve nézi végig a történteket. Tan amerikai barátja meglát Eunsang holmijai között egy zacskót, amiben por van és azonnal felkapja. Eunsang megijed, mert azt hiszi tolvaj, aki ellopja a hosszas fáradalmak árán elkészített bablisztet, amit nem mellesleg nővérének szánt édesanyja. Tan tudja, hogy a zacskóban nem drog van és barátja után ered. Noha nem bűnös, a rendőrség ideiglenesen bevonja Eunsang útlevelét, míg nem tisztázódik az ügy. Mivel Eunsang nővére eltűnt így nincs hová mennie, ekkor érkezik Tan, aki felajánlja, hogy nála maradjon, amíg nem rendeződnek a dolgok. Míg Tan iskolában van Eunsang találkozik Rachellel, aki Tan jegyese. A lány dühös lesz és követeli, hogy Eunsang azonnal hagyja el a házat, ami hamarosan meg is történik. Eunsang tehát minden szép emlékével és csalódottságával együtt hazatér.
Tan megpróbálja elérni Eunsangot, ám a lány nem válaszol hívásaira. Úgy tekint amerikai útjára, mint egy álomra, ami szétfoszlott akkor, amikor visszautazott Dél-Koreába. Tan, akit tulajdonképpen száműztek Amerikába, úgy érzi ideje hazamennie. Otthon különös dologra lesz figyelmes: egy lány, aki rendkívül hasonlít Eunsangra. Mikor megkérdezi édesanyját, hogy ki volt, akit látott, anyja elmondja neki, hogy ő a háziasszony lánya, aki luxus házuk cselédszobájukban lakik.
Eunsang miért lakik Tan házában? Tan miért volt Amerikában és mi vár rá otthon? Mindez kiderül a sorozatban, ahol a néző a gazdag örökösök és az ők sajátos világába csöppen. Az örökösök gazdagok, szüleik pedig úgy alakítják sorsukat, hogy vállalataikat tovább vihessék, bármi áron. Tan tudja, hogy a Jeguk Group örökösének lenni nem mindig könnyű feladat, amit nem könnyít meg titka sem, ami komoly hatással lehet jövőjére, ha kitudódik. Tan ugyanakkor tudta, hogy hazatérésével egyben elfogadta ezt a terhet. Ahogyan az utolsó Amerikában beadott iskolai munkájába írta: "Aki viselni akarja a koronát, el kell viselnie annak súlyát".*
* Ez az idézet a dorama alcíme.
MAGYAR FELIART:
FŐSZEREPLŐK:Tan megpróbálja elérni Eunsangot, ám a lány nem válaszol hívásaira. Úgy tekint amerikai útjára, mint egy álomra, ami szétfoszlott akkor, amikor visszautazott Dél-Koreába. Tan, akit tulajdonképpen száműztek Amerikába, úgy érzi ideje hazamennie. Otthon különös dologra lesz figyelmes: egy lány, aki rendkívül hasonlít Eunsangra. Mikor megkérdezi édesanyját, hogy ki volt, akit látott, anyja elmondja neki, hogy ő a háziasszony lánya, aki luxus házuk cselédszobájukban lakik.
Eunsang miért lakik Tan házában? Tan miért volt Amerikában és mi vár rá otthon? Mindez kiderül a sorozatban, ahol a néző a gazdag örökösök és az ők sajátos világába csöppen. Az örökösök gazdagok, szüleik pedig úgy alakítják sorsukat, hogy vállalataikat tovább vihessék, bármi áron. Tan tudja, hogy a Jeguk Group örökösének lenni nem mindig könnyű feladat, amit nem könnyít meg titka sem, ami komoly hatással lehet jövőjére, ha kitudódik. Tan ugyanakkor tudta, hogy hazatérésével egyben elfogadta ezt a terhet. Ahogyan az utolsó Amerikában beadott iskolai munkájába írta: "Aki viselni akarja a koronát, el kell viselnie annak súlyát".*
* Ez az idézet a dorama alcíme.
MAGYAR FELIART:
Kim Tan
(LEE MINHO)
Cha Eun Sang
(PARK SHIN HYE)
Choi Young Do
(KIM WOO BIN)
Yoo Rachel
(KIM JIWON)
Yoon Chanyoung
(KANG MINHYUK)
Kim Won
(CHOI JIN HYUK)
Lee Hyoshin
(KANG HANEUL)
(KANG HANEUL)
Lee Bona
(KRYSTAL JUNG)
Jo Myungsoo
(PARK HYUNGSIK)
Kang Yesol
(JEON SOO JIN)
Jeon Hyunjoo
(LIM JOO EUN)
Han Ki Ae
(KIM SUNG RYOUNG)
TOVÁBBI SZEREPLŐK:
Kim Nam Yoon (Jeong Dong-Hwan) – Tan édesapjaYoon Jaeho (Choi Won-Young) – Chanyoung édesapja
Jung Jisook (Park Jun-Keum) – Nam Yoon felesége
Esther Lee (Yoon Son Ha) – Rachel édesanyja
Park Hee-Nam (Kim Mi-Kyung) – Eun Sang édesanyja
Choi Dong-Wook (Choi Jin-Ho) – Young Do édesapja
Moon Joon-Young (Jo Yoon-Woo)
Hyo-Shin édesanyja (Seo Yi-Sook)
Yesol édesanyja (Choi Eun-Kyeong)
Myungsoo édesanyja (Ra Mi-Ran)
Lee Sang-Woo (Choi Tae-Hwan)
Jung titkár (Baek Seung-Hyeon)
Jung Se-Hyung
Kim Tan fiatalkori énje (Jung Chanwoo)
Choi Young Do fiatalkori énje (Yang Hyun-Mo)
Cha Eun Seok (Yoon Jin-Seo) – Eun Sang nővére
Kim Heechul (EP.4)
Young Do édesanyja (Choi Ji-Na) (EP.14; 20)
Yang Da-Kyung (Wang Ji-Won) (EP.17; 19-20)
Bo Na bátyja (Lee Hyun-Jin) (EP.19)
Heirs OST 1
(2013.11.14)
TRACKLIST:
I'm Saying (Lee Hongki)
Love Is... (Janghyun & Hyunkyu (VROMANCE))
Moment (Lee Changmin)
In The Name Of Love (Ken)
Two People (Park Jang Hyun)
Serendipity (2Young)
Bite My Lower Lip (eSNa)
Here For You (Big Baby Driver)
What We Used To Be (Big Baby Driver)
Some Other Day (Big Baby Driver)
I Will See You (Trans Fixion)
I'm Saying (Inst.)
Love Is... (Inst.)
Moment (Inst.)
Heirs OST 2
(2013.12.11)
TRACKLIST:
Story (Park Shin Hye)
Crying Again (Moon Myungjin)
Only With My Heart (Lena Park)
Don't Look Back (Choi Jin-hyuk)
Painful Love (Lee Minho)
Love Is... (Acoustic Ver.) (Hyunkyu (VROMANCE))
In the Name of Love (English Ver.) (Ken)
Growing Pains 2 (Cold Cherry)
Heritor
I'm Saying (Piano Ver.)
Dream Catcher
Love Is... (Comic Ver.)
Logical Love
Weight of The Crown
Aim at The Crown
별을 세는 아이
Portents of War
Dream of One Summer Night
《ELŐZETESEK》
▶ Az első forgatókönyv-olvasásra 2013. augusztus 5-én került sor Ilsan városában, az SBS Production Centerben. 4 órán át tartott az olvasás.
▶ Az első forgatás szeptemberben kezdődött, az Egyesült Államokban. Los Angeles és Malibu környékén is forgattak.
▶ A dorama leforgása után a színészek számos díjat nyertek alakításukért, de magát a doramát is több különféle díjra jelölték.
▶ Eredetileg Jung Yonghwa is egyike lett volna a főszereplőknek, ám végül nem sikertül megállapodniuk ezzel kapcsolatban, így Yonghwa nem szerepelt a sorozatban.
▶ Az első forgatás szeptemberben kezdődött, az Egyesült Államokban. Los Angeles és Malibu környékén is forgattak.
▶ A dorama leforgása után a színészek számos díjat nyertek alakításukért, de magát a doramát is több különféle díjra jelölték.
▶ Eredetileg Jung Yonghwa is egyike lett volna a főszereplőknek, ám végül nem sikertül megállapodniuk ezzel kapcsolatban, így Yonghwa nem szerepelt a sorozatban.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése